卡特彼勒 CAT®988 XE 大型轮式装载机

发动机

发动机功率 - ISO 14396:2002

432 kW

发动机型号

Cat® C18

额定转速

1700 rpm

峰值功率转速

1500 rpm

总功率 - SAE J1995:2014

439 kW

净功率 - SAE J1349:2011

401 kW

缸径

145 mm

冲程

183 mm

排量

18.1 l

峰值扭矩 - 1200 rpm

3023 N·m

扭矩储备

58%

注（1）

有两种发动机排放选项可供选择：1. 符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V 和日本 2014 排放标准。2. 符合等效于美国 EPA Tier 3/欧盟 Stage IIIA 的巴西 MAR-1 排放标准。

注（2）

标称净功率是指发动机配备风扇（以最低转速运行）、进气系统、排气系统和交流发电机时在飞轮处提供的功率。

排放

美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V 和日本 2014

工作技术规格

工作重量

52781 kg

铲斗容量范围

4.7-13 m3（6.2-17 yd3）

额定有效负载 - 采石作业面

11.3 t

额定有效负载 - 松散物料

14.5 t

变速箱

变速箱类型

Cat 开关式磁阻电动装置

前进 1 档（虚拟）

7 km/h

前进 2 档（虚拟）

11.3 km/h

前进 3 档（虚拟）

22.2 km/h

前进 4 档（虚拟）

32.1 km/h

倒车 1 档（虚拟）

7 km/h

倒车 2 档（虚拟）

11.3 km/h

倒车 3 档（虚拟）

28.2 km/h

液压系统 - 提升/倾斜

提升/倾斜系统 - 回路

EH - 正流量控制、流量共享

提升/倾斜系统 - 泵

可变排量活塞

1400-1600 rpm 时的最大流量

580 l/min

安全阀设定值 - 提升/倾斜

32800 kPa

提升油缸 – 缸径

210 mm

提升油缸 – 冲程

1050 mm

倾斜油缸 - 缸径

266 mm

倾斜油缸 – 冲程

685 mm

液压循环时间

铲斗后翻

4.5 s

提升

8 s

卸载

2.2 s

浮动下降

3.5 s

总液压循环时间

18.2 s

液压系统 - 转向

转向系统 - 回路

先导，负载感应

转向系统 - 泵

活塞，可变排量

1400-1600 rpm 时的最大流量

270 l/min

转向接通压力

30000 kPa

总转向角

86°

转向循环时间 - 高怠速

3.4 s

转向循环时间 - 低怠速

5.6 s

空调系统

空调

该机器上的空调系统包含氟化温室气体制冷剂 R134a 或 R1234yf。如需识别气体，请参见标签或使用手册。• 如果配备 R134a（全球增温潜势 = 1430），系统含有 1.8 千克（3.9 磅）制冷剂，相当于 2.574 公吨（2.837 吨）二氧化碳。

轮轴

前部

固定

后部

耳轴

摆动角度

13°

制动器

制动器

ISO 3450:2011

操作员驾驶室

ROPS/FOPS

ROPS/FOPS 符合 ISO 3471:2008 和 ISO 3449:2005 II 级标准

噪声性能 - Tier 4 Final/Stage V

操作员声压级（ISO 6396:2008）

72 dB(A)

机器声功率级（ISO 6395:2008）

109 dB(A)

操作员声压级（ISO 6396:2008）*

72 dB(A)

机器声功率级（ISO 6395:2008）**

109 dB(A)

注（1）

* 适用于在欧盟国家/地区以及遵守“欧盟指令”和“英国指令”的国家/地区销售的机器

注（2）

** 欧盟指令“2000/14/EC”（“2005/88/EC”修订版）和英国 2001 年第 1701 号噪声法规

注（3）

根据 ISO 6395:2008 测量机器声功率级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时进行测量。

注（4）

根据 ISO 6396:2008 测量操作员声压级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时进行测量。

注（5）

如果驾驶室保养不当，或者门窗长时间处于打开状态，或者处于嘈杂的环境中，则在操作机器时，可能需要实施听力保护措施。

噪声性能 - Tier 3/Stage IIIA

操作员声压级（ISO 6396:2008）

72 dB(A)

机器声功率级（ISO 6395:2008）

110 dB(A)

操作员声压级（ISO 6396:2008）*

72 dB(A)

机器声功率级（ISO 6395:2008）**

110 dB(A)

注（1）

* 适用于在欧盟国家/地区以及遵守“欧盟指令”和“英国指令”的国家/地区销售的机器

注（2）

** 欧盟指令“2000/14/EC”（“2005/88/EC”修订版）和英国 2001 年第 1701 号噪声法规

注（3）

根据 ISO 6395:2008 测量机器声功率级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时进行测量。

注（4）

根据 ISO 6396:2008 测量操作员声压级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时进行测量。

注（5）

如果驾驶室保养不当，或者门窗长时间处于打开状态，或者处于嘈杂的环境中，则在操作机器时，可能需要实施听力保护措施。

维修保养加注容量

燃油箱

555 l

冷却系统 - 缸套水

112 l

冷却系统 - 动力传动系

30 l

发动机曲轴箱

60 l

柴油机尾气处理液箱

33 l

变速箱

60 l

差速器 - 终传动 - 前部

186 l

差速器 - 终传动 - 后部

186 l

液压系统 - 机具/转向

475 l

注

符合美国 EPA Tier 4 Final、欧盟 Stage V 和日本 2014 排放标准的 Cat 柴油发动机必须使用 ULSD（Ultra-low Sulfur Diesel，超低硫柴油，即硫含量不超过 15 ppm）或 ULSD 与以下低碳强度燃油** 的混合物：• 最高为 20% 的生物柴油 FAME（Fatty Acid Methyl Ester，脂肪酸甲酯）*** • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrotreated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-liquid，天然气合成油）燃料• 符合巴西 MAR-1 排放标准（等效于美国 EPA Tier 3 和欧盟 Stage IIIA 排放标准）的 Cat 发动机可使用混合了以下低碳强度燃油的柴油：• 最高为 100% 的生物柴油 FAME（脂肪酸甲酯）*** • 最高为 100% 的可再生柴油、HVO（Hydrogenated Vegetable Oil，加氢植物油）和 GTL（Gas-to-Liquid，天然气合成油）燃料。有关成功应用，请参阅指南。请咨询您的 Cat 代理商或查询“Caterpillar 机器油液建议”（SEBU6250）了解详细信息。* 虽然 Caterpillar 发动机与这些替代燃料兼容，但某些地区可能不允许使用这些燃料。** 低碳强度燃油的尾气温室气体排放量与传统燃油基本相同。*** 无后处理设备的发动机可以使用高达 100% 的混合生物柴油（如需使用生物柴油含量高于 20% 的混合燃料，请咨询您的 Cat 代理商）。

尺寸（近似值）- 标准升程

地面至 ROPS 顶部

4202 mm

地面至排气管顶部

4521 mm

地面至机罩顶部

3334 mm

保险杠离地间隙

933 mm

后轴 - 中心线至保险杠

3187 mm

前轴中线至铲斗齿尖

4254 mm

轴距

4550 mm

最大总长

11991 mm

下部铰接件离地间隙

568 mm

地面至轮轴中心

978 mm

在最大提升位置时的距地间隙

3641 mm

B 形销高度 - 最大提升位置

5491 mm

最大总高度 - 铲斗提升时

7455 mm

伸出距离 - 最大提升位置

1981 mm

注

计算技术规格时使用 6.9 m3（9 yd3）岩石铲斗以及 Michelin XLDD2，后轴中心线高度 978 mm（3.2 ft）。

尺寸（近似值）- 高升程

地面至 ROPS 顶部

4202 mm

地面至排气管顶部

4521 mm

地面至机罩顶部

3334 mm

保险杠离地间隙

933 mm

后轴 - 中心线至保险杠

3187 mm

前轴中线至铲斗齿尖

4661 mm

轴距

4550 mm

最大总长

12398 mm

下部铰接件离地间隙

568 mm

地面至轮轴中心

978 mm

在最大提升位置时的距地间隙

4043 mm

B 形销高度 - 最大提升位置

5887 mm

最大总高度 - 铲斗提升时

7849 mm

伸出距离 - 最大提升位置

2062 mm

注

计算技术规格时使用 6.9 m3（9 yd3）岩石铲斗以及 Michelin XLDD2，后轴中心线高度 978 mm（3.2 ft）。

尺寸 - 加工厂用连杆

地面至 ROPS 顶部

4221 mm

地面至排气管顶部

4214 mm

地面至机罩顶部

3334 mm

保险杠离地间隙

933 mm

后轴 - 中心线至保险杠

3187 mm

前轴中线至铲叉齿尖

5023 mm

轴距

4550 mm

最大总长

12761 mm

下部铰接件离地间隙

568 mm

地面至前轴中心

978 mm

铲叉高度（臂平置时）

2474 mm

铲叉顶部夹具打开

4006 mm

最大升程时的铲叉高度

5242 mm

在最大提升位置时的铰链销高度

4918 mm

在最大提升位置时的卸载角度

-39.4 °

噪声性能 - Tier 4 Final/欧盟 Stage V - 标准

注（1）

按照 ISO 6396:2008 中规定的测试程序和条件测定操作员声压级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时测量。

注（3）

按照 ISO 6395:2008 中规定的测试程序和条件测量机器声功率级。在发动机冷却风扇转速为最大转速的 70% 时测量。

注（2）

如果驾驶室保养不当，或者门窗长时间处于打开状态，或者处于嘈杂的环境中，则在操作机器时，可能需要实施听力保护措施。

可持续性

可循环性

96%

铲斗

铲斗容量

4.7-13 m3（6.2-17 yd3）